Esta granja de Connecticut es la definición de abierto y aireado

Dana Simpson es coleccionista, pero a diferencia de algunas de nosotras, la diseñadora de interiores, que también se encarga de la comercialización de las tiendas minoristas Hammertown de su madre en Nueva York y Massachusetts , sabe cuándo decir cuándo. En lugar del caos campestre, ha acumulado una serie de muebles antiguos y accesorios vintage muy bien editados. Entonces, cuando ella y su esposo, Jamey, decidieron actualizar su granja de Connecticut en 1930, se propuso crear un espacio aerodinámico para exhibir sus queridas reliquias, así como algunos hallazgos más modernos.

Para aligerar el espacio previamente gris, los Simpson agregaron una nueva capa de pintura y ocultaron inteligentemente la iluminación de la pista en la parte superior de las vigas. Un sofá Stephen Kenn hecho de tela militar reutilizada de la Segunda Guerra Mundial, marcos soldados de acero vintage y correas de cuero combina bien con lo nuevo: una mesa de ladrillos de Hammertown , sillas de Londres de Mitchell Gold + Bob Williams y un paisaje de la artista Karen LeSage .

Los Simpson reemplazaron el borde de la chimenea de ladrillo con Pietra Cardosa, una piedra arenisca gris azulada que también usaron en las encimeras de la cocina.

Al igual que el resto de la casa, la cocina es una mezcla de antigüedades tradicionales y hallazgos de fábricas de metal, incluidas estas luces de Olde Good Things . Dana reemplazó las ventanas de manivela con ventanas de estilo de granja en toda la casa. Ahora el alféizar es ideal para hierbas en macetas. "Me encanta tener cosas naturales y vivas dentro".

Las encimeras grises y el protector contra salpicaduras son la misma piedra arenisca de Pietra Cardosa que los Simpson usaron para revestir la chimenea de la sala de estar. El material se combina muy bien con el carnicero de la isla. Dana también eligió el mismo Green Blue de Farrow & Ball para los gabinetes que usó para las paredes del baño. "Me encanta la forma en que contrasta con las paredes blancas y los colores de la naturaleza que entran por las ventanas".

Te será difícil encontrar tratamientos para las ventanas en cualquier lugar de la casa. "Me he abstenido de usarlos excepto para las habitaciones", dice Dana. "La estética moderna de la casa de campo es mínima, y ​​debido a que nuestra casa está situada en un lugar privado, no los necesitamos".

Además de la exhibición inusual de su piedra de hierro en el pasillo, Dana también crea un momento para su porcelana cotidiana en un gabinete hecho para parecerse a un armario independiente.

Un rincón inusual, original de la casa, presenta una puerta corredera y un área de exhibición que es perfecta para la colección de cerámica de hierro y leche de Dana, que encuentra en las ventas de bienes y tiendas de antigüedades. Ella nombra a White Forest Pottery como una buena fuente para una versión más moderna de los utensilios para servir blancos. Una silla estilo Windsor y una pintura de Janet Block, la artista que anteriormente era dueña de la casa, refuerzan el encanto campestre de la casa.

¿El truco para hacer que este espacio utilitario sea un poco más trabajador en el sentido decorativo? Flores (tanto reales como falsas) y una colorida capa de pintura. Dana colecciona pinturas al óleo de flores, particularmente aquellas con marcos únicos, para agregar suavidad a la habitación. (El recuento actual de pintura de barro: seis.) La pintura bonita en las paredes proporciona un telón de fondo femenino para el banco de metal y madera más resistente que perteneció a la bisabuela de Jamey. El fregadero de esteatita vintage, un puntaje en una excursión de antigüedades particularmente fructífera, inspiró acabados en la cocina renovada.

Los Simpson eligieron Farrow & Ball's Elephant's Breath para las paredes de la habitación de huéspedes y cubrieron una cama de hierro de época con un edredón con forma de diamante de Pine Cone Hill. La madre de Dana, Joan Osofsky, le regaló el baúl sueco pintado, y los botánicos grabados son preciosas puntuaciones de venta de garaje de hace 20 años. "Cuando estábamos decorando nuestra primera casa, no teníamos dinero, así que los enmarqué con cinta adhesiva negra", dice Dana.

Dana y Jamey posan en el porche delantero.