Dentro de una granja relajada pero refinada en el corazón de California

Cuando East Coasters de toda la vida se mudó 3, 000 millas en todo el país para estar más cerca de sus nietos, la diseñadora Maya Williams los ayudó a equipar una granja de California con un estado mental de Nueva York.

Cenador

5. Jardines encantadores. Anteriormente en ruinas, el cenador ahora presenta granadas y pomelos y sirve como un lugar encantador para tomar un poco de sombra.

Rincón de desayuno

6. Amarillo suave. Tanto en la cocina como en el rincón del desayuno, Maya adoptó un enfoque moderado del color con tonos apagados de tonos clásicos de California. El mantel de imprenta en bloques fácil de usar ( pomegranateinc.com) es el contrapunto de la costa oeste de las sillas Windsor tradicionales con respaldo de arco ( thosmoser.com ). "No creo que haya un color que sea más icónico del país", dice Maya. El rincón de desayuno lleno de luz, sin cortinas aquí, tiene vista a un impresionante huerto.

7. Gabinetes simples : amplios estantes abiertos, gabinetes clásicos estilo Shaker y tiradores de basura que refuerzan el estilo campestre de la habitación.

Estufa

8. Baldosa atemporal : bañada por el sol de los tres tragaluces, la cocina presenta un protector contra salpicaduras igualmente soleado ( walkerzanger.com ). "El azulejo tiene una calidad tan clásica, se siente como algo que podría haber estado aquí para siempre", dice Maya.

9. Estufa mantecosa: en un tono dulcemente retro de "Lemonade", la gama Viking aumenta el factor soleado del espacio.

10. Muebles con textura. En el comedor, las sillas tejidas casuales ( palecek.com ) en un acabado gris tocan un acorde de California, mientras que la mesa de nogal hecha a medida evoca una sensación de granja.

Loft de niños

11. Almacenamiento salvado. Ya sea una "mesita de noche" hecha de equipaje apilado en el desván de los niños o un baúl al pie de la cama de la habitación de huéspedes, las piezas de viaje antiguas ofrecen lugares sensibles para esconder escondites antiestéticos.

Habitación

12. Montones de shiplap. La linterna cortada con láser ( vaughandesigns.com ) proyecta sombras suaves en las paredes del traslape por la noche. "Nunca adivinarás una cama con dosel en madera de caoba", agrega Maya.

Baño principal

13. Elementos orgánicos. Maya no buscó más allá de las montañas Topatopa en busca de inspiración en el baño principal. El suelo de piedra caliza terrosa ( floroflosi.com ) está incrustado con rocas y conchas fosilizadas. Las cortinas de lino bordadas a mano en un suave tono de arena ( chelseatextiles.com ) agregan brillo sin distraerse del impresionante paisaje.

14. Hermosas vistas. El patio de piedra ofrece un hermoso lugar para tomar un desayuno al aire libre y ver pastar a los caballos.