Dentro de una pintoresca cabaña de Connecticut que está decorada para el otoño durante todo el año

Pase las tijeras de jardín! ¡Acumula las calabazas! Para la diseñadora floral Deborah Herbertson, el otoño es el mejor momento para aprovechar al máximo los toques de temporada en su cabaña de Connecticut de 1920.

Cocina

Después de deshacer la remodelación de un propietario anterior, Deborah quería mantener las cosas simples. El techo de paneles de madera, el protector contra salpicaduras de mármol blanco y las encimeras de granito negro permiten que varias creaciones de temporada se conviertan en el centro de atención en una isla de acero inoxidable, que encargó a una empresa local de suministros de restaurantes.

Sala

El amor de Deborah por el color del otoño es evidente en los sofás de terciopelo naranja que datan de 1962, cuando sus padres derrocharon en el par de mods. El buffet rústico, con clavijas en lugar de clavos, fue cuidadosamente creado por su abuelo. "Poner pequeños sofás mod junto a un aparador tipo Shaker es, para mí, lo divertido de la decoración", dice Deborah. Hecho de una puerta de hierro, la mesa de café agrega un toque al aire libre al espacio de reunión.

"A veces olvidamos la belleza de las cosas simples", dice, una devota de toda la vida de la cerámica popular que comenzó a producirse en 1848 y continuó hasta la década de 1990. Los verdes vibrantes realmente destacan en compañía de piezas de hierro.

Carrito de bar

Deborah reutilizó la parte superior de una caja de cubiertos antigua para crear esta barra de casa contra la chimenea de piedra. La base de cromo es de West Elm.

Terraza acristalada

Las puertas francesas, las ventanas combinadas de manivela y estilo de triforio, y los pisos de ladrillo le dan al patio cerrado una sensación de invernadero. El sofá antiguo, que (¡según el distribuidor!) Una vez se sentó en la sala de espera del médico de Abraham Lincoln, fue recuperado en un baño turquesa (Tea Party in Aquatic de Jim Thompson). Las sillas blancas con respaldo de ala compensan la dramática variedad de ramas secas y helechos enclavados en dos urnas mexicanas de hierro forjado.

Habitación

Al igual que los recortes de jardín que llenan la casa, la cama de hierro fue arrancada de la naturaleza. Más o menos. Fue un hallazgo afortunado en el camino cerca del Parque Nacional Acadia. La cama, junto con las paredes blancas y la alfombra neutra de sisal, permite que coexistan objetos de colección y antigüedades (libros antiguos, artículos de mercadillo y un gabinete de vidrio antiguo de la oficina de un dentista). Y para agregar algunos toques más de naturaleza en las habitaciones, Deborah muestra cardos secos en viejas botellas de botica y una larga hilera de suculentas en una canaleta de época.

Deborah encontró el letrero vintage que cuelga en la ventana de un mercadillo de Londres.

Porche trasero

Deborah alinea canastas redondas de zinc de Terrain (los orbes forjados a mano comienzan en $ 38) con hojas de musgo, las llena con tierra y vides de ángel secas (parece "una gran planta rodadora", dice ella), lo que, como una rana de flores, ayuda Mantenga las cosas en su lugar. A partir de ahí, todo vale. Agregue plantas anuales, calabazas, suculentas o ramas cortadas para un impulso de color.

Buscar vainas de semillas escultóricas y recoger bellotas mientras pasea a su perro, Nell, también obliga a Deborah a reducir la velocidad e inspirarse en la belleza de su propio vecindario. "Hay algo espiritual en sentirse conectado con la tierra y vivir con plantas", dice ella. "Es maravilloso tener esa capa, y funciona tanto si vives en una casa moderna de vidrio como en un espacio tradicional".