Hace una década, Patrick McGuire heredó una cabaña de una habitación que se había ido a los pájaros. (Sin mencionar murciélagos, ratones de campo, mapaches ...) Pero como propietario de McGuire Architectural Interiors en Chicago, estaba preparado para el desafío. Durante numerosas caminatas desde Illinois hasta Wisconsin rural, donde se encuentra la cabaña, reemplazó troncos podridos, instaló aislamiento e introdujo una cocina adecuada. En resumen, hizo que la granja de 1, 200 pies cuadrados, que ha estado en su familia durante cuatro generaciones, sea habitable una vez más. Hoy, después de 10 años de TLC, detalles como los paneles de pino nudoso y la chimenea de piedra en funcionamiento le dan al espacio una marca de estilo rústico que es más refinado, menos "mapache". Un ávido amante de la naturaleza, Patrick utiliza principalmente la casa como un pabellón de caza, pero cada diciembre, felizmente abre su pequeño trabajo de amor, que tiene un amplio loft para dormir, a su extensa familia para una celebración navideña arraigada en el encanto antiguo. En estos días, las únicas criaturas que se mueven son las del carrito de la barra.
Hogar para las vacaciones
Este carrito de barra improvisado es en realidad un antiguo soporte de máquina de escribir cubierto con mármol Nero Marinace. Complementado con ramas sueltas de pino blanco, puede rodar adentro y afuera según sea necesario.
¿Deliciosos twinklers blancos? He estado allí, ensartado eso. Las bombillas opacas de la vieja escuela tienen un golpe y una viga más gráficos con un encanto nostálgico. (¿Desconfía de enchufar un hilo vintage? Encuentre nuevas versiones LED de los originales en christmaslightsetc.com).
Espíritus de vacaciones
Patrick sirve su Wisconsin Mule (una mezcla picante de concentrado de vino caliente, bourbon y cerveza de jengibre adornada con cítricos) para promover la alegría de los yuletides.
Pantalla de tarjeta de trineo
Una montaña rusa centenaria recuerda los inviernos pasados y muestra una ráfaga de saludos navideños.
Habitación
Con cuatro camas en total, el altillo se renueva en invierno con la adición de mantas Woolrich vintage y fundas de almohadas de tartán. Los apliques enchufables de brazo largo (en un hermoso acabado de bronce que combina con la vieja cama de metal) emiten un brillo cálido para una lectura nocturna de 'Twas the Night Before Christmas .
Un puñado de alfombras flokati sintéticas ($ 13; ikea.com) se encuentran dispersas por toda la casa para obtener una capa adicional de suavidad. Las almohadas adicionales, guardadas en un cesto de cenizas de Schoolhouse Electric ($ 85; schoolhouseelectric.com ), brindan comodidades más acogedoras listas.
Porche delantero
Hecho de ramitas cubiertas de musgo y líquenes, la corona establece un tono sencillo para los visitantes. El vino caliente, servido de un molinero danés de la década de 1960 (derecha) se suma a la cálida bienvenida.
Sala de juego
Sillas tejidas, una mesa de metal y un ciervo montado convierten el porche cerrado en una sala de juegos en más de un sentido.
Árbol de Navidad
"Cada año golpeo el bosque y tajo un árbol de hoja perenne", dice Patrick. "Me encanta cómo el aroma a madera llena la casa".
Afuera
Jane, una Podengo portuguesa, hace guardia sobre un Jeep Grand Wagoneer de alrededor de 1991.
Patrick McGuire
¿Qué hace que el país de origen de Patrick? "Es una cabaña rústica en medio de la nada", dice. "No hay más país que eso".
