¿No te gustaría poder embotellar los momentos que pasaron alrededor de la mesa familiar, las anécdotas compartidas por tu abuelo y, mejor aún, las risas resultantes de la abuela, su compañera en el crimen? Escrito, esto sucedió cuando los recuerdos son importantes, pero hay algo que decir para documentar no solo el contenido de una historia, sino la forma en que se cuenta. El proceso no tiene por qué ser formal; de hecho, es mejor si no lo es, dice Marjorie Hunt, folklorista y curadora del Centro Smithsonian para la Vida Popular y el Patrimonio Cultural, que ha dedicado más de 35 años al arte de contar historias. Aquí, ella comparte consejos para capturar su propia pieza invaluable de historia oral.
1. Ponlo todo sobre la mesa.
Coloque una grabadora digital (Dictopro, $ 60; amazon.com ) en el centro de la mesa y dígales a los miembros de la familia que quieren capturar la conversación durante la comida. "Muy pronto, nadie notará la grabadora", dice Marjorie.
2. Conversación chispeante.
"Los objetos son cápsulas de memoria: desbloquean historias", dice ella. Coloque fotos familiares antiguas en cada lugar. Una pregunta simple como "Abuelo, ¿quién es ese tipo a tu derecha?" probablemente producirá una maravillosa anécdota.
3. Abrace giros inesperados.
No te preocupes por una agenda. Se trata de capturar los cuentos de su familia, las bromas de buen corazón, la risa estridente, en lugar de la investigación de hechos. Hay cosas que quizás ni siquiera sepas preguntar, y esa es la belleza de dejar que la conversación se desarrolle.
4. Pregunte acerca de las recetas.
"El Día de Acción de Gracias es un momento natural para discutir las tradiciones alimentarias", dice Marjorie. Por ejemplo, ¿cuándo se convirtió el pastel de calabaza de tía Claire en la receta familiar anunciada? Aún más jugoso: ¿a quién destronó para llevarse el título? Marjorie también sugiere grabar la cacofonía de la cocina mientras se prepara la comida. "Grabé a mi madre mientras hacía puré de castañas, un plato que aprendió a cocinar después de casarse con mi padre en Francia, y dio lugar a maravillosas historias sobre su vida matrimonial".
5. Y si todo lo demás falla ...
"Las historias sobre percances de vacaciones siempre parecen generar muchas risas", dice Marjorie. Otra pregunta: "¿Cuál es el mayor problema en el que te has metido?" "Las historias sobre hacer travesuras parecen ser populares entre mi familia", dice Marjorie. "Soy uno de los cuatro niños, ¡y éramos bastante traviesos!"
